Torniamo presto
EditBook.ai è attualmente in manutenzione programmata.
Accesso, creazione dell'account e avvio di nuovi manoscritti sono sospesi mentre lavoriamo. Il tuo account e i tuoi file sono al sicuro: torna a controllare tra poco.
EditBook.ai unisce l'IA alla pratica editoriale quotidiana: l'intuito e l'esperienza umana restano al comando, mentre la precisione della macchina rende analisi, correzione e preparazione editoriale più rapide e coerenti. Ricevi un report strutturato, suggerimenti come vere revisioni in Word e strumenti di traduzione affiancata.
Paghi per progetto, non al mese. Una licenza sblocca il flusso di lavoro per un progetto; dopodiché paghi solo il lavoro di IA che usi davvero.
Vedi più in fretta quali manoscritti meritano più tempo. Ognuno riceve una scheda di lettura strutturata e un feedback per l'autore, allineati al tuo profilo di pubblico e alle tue norme redazionali.
Scopri se il tuo manoscritto è pronto per essere inviato. Un report chiaro mostra cosa funziona, dove il lettore rischia di perdere interesse e quali revisioni lo renderebbero più forte, con modifiche che approvi tu stesso.
Traduci manoscritti lunghi mantenendo tono, registro, terminologia e note a piè di pagina coerenti in tutto il libro, con testo di partenza e di arrivo affiancati.
Niente copia-incolla tra Word e strumenti di chat. Ogni passaggio ti dà qualcosa da rivedere e conservare: una scheda di prima lettura, un piano di editing, un file Word con revisioni o una bozza di traduzione.
Carica il manoscritto. Ricevi un report che mostra cosa funziona, cosa richiede attenzione e quanto editing sarà probabilmente necessario.
Ogni suggerimento appare come revisione in Word, con un commento. Accetta ciò che aiuta, rifiuta ciò che non si adatta o riscrivi la frase tu stesso.
Rivedi il report e il file Word, poi accetta, rifiuta o riscrivi ogni modifica proposta e consegnala con sicurezza.
Ogni suggerimento appare in Word come revisione, con commenti. Autori e redattori esaminano modifiche concrete, non una riscrittura opaca.
Esamina testo di partenza e di arrivo affiancati, con terminologia e note collegate direttamente alla frase, non a un thread di chat.
Il report spiega struttura, stile, aderenza al pubblico e priorità di revisione, così sai cosa discutere con l'autore o il team.
Le modifiche appaiono come revisioni nel file .docx: niente copia-incolla, nessuna perdita di formattazione.
Partenza e arrivo restano collegati, con evidenziazione delle differenze in tempo reale e controllo di coerenza per termine.
I file sono cifrati in transito e in archiviazione. I nostri fornitori di IA non possono, per contratto, addestrare i modelli sui tuoi contenuti.
Imposta la tua guida di stile a livello di marchio editoriale. Ogni progetto la eredita, e puoi affinarla strada facendo.
Per anni ho lavorato con manoscritti, appunti e giri di editing in Word, aiutando gli autori a rendere il testo più chiaro, più incisivo e più pubblicabile.
Quando è arrivata l'IA generativa, ho visto la possibilità di analisi più rapide e di migliori primi giri di editing. In pratica, spesso significava copiare il testo in una finestra di chat, reincollarlo in Word, sistemare la formattazione e ricontrollare tutto.
Gli autori perdevano la visione d'insieme. I redattori perdevano tempo. Sapevo che doveva esserci un modo migliore. Per questo esiste EditBook.ai: un software che si adatta al modo in cui redattori e autori già lavorano.
— Froukje
Redattrice e fondatrice, EditBook.ai
EditBook.ai è attualmente in manutenzione programmata.
Accesso, creazione dell'account e avvio di nuovi manoscritti sono sospesi mentre lavoriamo. Il tuo account e i tuoi file sono al sicuro: torna a controllare tra poco.